sábado, 5 de septiembre de 2009

Pain of love (Español)


Tengo observaciiones muy graves sobre esta cancion, en una de sus lineas dice: '' sin él no vale la pena vivir'', si no se dan cuenta deberia ser sin ella pero dice sin el ¿no les parece raro?



Aqui les dejo la traducción

Pain of love

El dolor del amor
No nos romperá
No necesitamos tu salvación
El dolor del amor
No parará
Somos nuestra propia creación
El dolor del amor
Vive en nuestros corazones
Es más profundo que el océano
El dolor del amor
Espera en la oscuridad
Lo tomamos a cámara lenta
Y nosotros seguimos
Y nosotros seguimos, y seguimos y seguimos
No pertenecemos
No pertenecemos, pertenecemos a nadie
El dolor del amor durará para siempre
Prométeme
Prométeme
Nosotros celebramos el dolor juntos
El dolor… del amor, amor, amor
El dolor del amor
En todos nosotros
Te sacude como un martillo
El dolor del amor
No lo podemos parar
Vamos a celebrar el drama
El dolor del amor
Que no nos aplaste
Todos seremos perdonados
El dolor del amor
Quiero tocar
Sin él no vale la pena vivir
Y nosotros seguimos
Y nosotros seguimos, y seguimos y seguimos
No pertenecemos
No pertenecemos, pertenecemos a nadie
El dolor del amor durará para siempre
Prométeme
Prométeme
Nosotros celebramos el dolor juntos
El dolor… del amor, amor, amor
Escalamos montañas
Caminamos desiertos
Por nuestro amor
Vamos a hacer un pacto esta noche
Para que así podamos sentir este dolor de amor para siempre
Y nosotros seguimos
Y nosotros seguimos, y seguimos y seguimos
No pertenecemos
No pertenecemos, pertenecemos, pertenecemos a nadie
Y nosotros seguimos
Y nosotros seguimos, y seguimos y seguimos
No pertenecemos
No pertenecemos, pertenecemos a nadie
El dolor del amor durará para siempre
Prométeme
Prométeme
Nosotros celebramos el dolor juntos
El dolor… del amor, amor, amor
El dolor del amor
El dolor del amor
El dolor del amor…

No hay comentarios:

Publicar un comentario